Conditions générales

En téléchargeant, accédant ou utilisant Citron (le « Service »), vous acceptez ces Conditions générales (« Conditions »). Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

1) Qui nous sommes

Labforty8 LLC (« Labforty8 », « nous », « notre ») exploite Citron, une application utilitaire de recettes et de cuisine permettant l'importation de recettes à partir d'images, d'audio et d'URLs, ainsi que des fonctionnalités connexes.

2) Éligibilité et comptes

• Vous devez être capable de former un contrat contraignant et de vous conformer à ces Conditions. Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.
• Vous êtes responsable de votre compte, appareil, identifiants et de toute activité sous votre compte. Gardez votre connexion sécurisée et informez-nous de toute utilisation non autorisée suspectée.

3) Licence et utilisation acceptable

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, révocable et non transférable pour utiliser l'app à des fins légales, personnelles et non commerciales.

Vous acceptez de ne pas :

• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter de dériver le code source.
• Contourner ou interférer avec la sécurité, les limites de débit ou les contrôles d'accès.
• Utiliser le Service pour enfreindre la propriété intellectuelle, la vie privée ou d'autres droits.
• Téléverser du code malveillant ou utiliser le Service pour spammer, harceler ou participer à des activités illégales.
• Scraper ou copier le Service sauf si autorisé par la loi applicable.

Nous pouvons surveiller les abus et suspendre ou résilier les comptes en cas de violations.

4) Contenu utilisateur et importations de recettes

Le « Contenu utilisateur » comprend les images, audio, texte, URLs, notes et autres matériaux que vous soumettez.

• Vous déclarez et garantissez que vous disposez des droits nécessaires pour téléverser et traiter le Contenu utilisateur et qu'il ne viole aucune loi ou droits de tiers.
• Licence que vous nous accordez : Vous accordez à Labforty8 une licence non exclusive, mondiale pour héberger, traiter, transcrire, analyser, traduire, modifier (formatage uniquement), afficher et utiliser autrement le Contenu utilisateur uniquement pour exploiter et améliorer le Service (par exemple, OCR/transcription, traduction, recherche, sauvegardes, diagnostics). Cette licence prend fin lorsque votre contenu est supprimé de nos systèmes, sous réserve de cycles de sauvegarde/archivage raisonnables et de conservation légale requise.
• Exactitude des recettes : Les importations à partir d'images, d'audio ou d'URLs peuvent être incomplètes ou inexactes. Vous êtes responsable de l'examen et de la vérification des résultats.

5) Aucun conseil médical, diététique ou de sécurité

Citron est à titre informatif uniquement. Nous ne fournissons pas de conseils médicaux, diététiques ou nutritionnels et ne garantissons pas l'exactitude des allergènes, ingrédients ou informations nutritionnelles. La cuisine comporte des risques (par exemple, chaleur, outils tranchants). Utilisez votre propre jugement et suivez toutes les directives de sécurité et de manipulation des aliments.

6) Abonnements, achats intégrés et niveau gratuit

• Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant. Les achats et abonnements sont traités via l'Apple App Store ou Google Play et gérés par les conditions de ces magasins. Nous ne contrôlons pas la facturation, les remboursements ou les annulations des magasins.
• Renouvellement automatique : Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation sauf si vous annulez au moins 24 heures avant le renouvellement dans les paramètres de votre compte App Store/Google Play.
• Tarification et modifications : Les prix peuvent changer ; les modifications prennent effet au prochain renouvellement. Si vous n'acceptez pas les modifications, annulez avant le renouvellement.
• Niveau gratuit et limites d'utilisation : Nous pouvons offrir un plan gratuit avec des limites d'utilisation (par exemple, actions d'importation limitées). Nous pouvons modifier ou interrompre les offres gratuites ou les limites à tout moment.
• Taxes : Les prix peuvent être hors taxes ; les taxes applicables sont de votre responsabilité.

7) Services tiers

Nous utilisons des fournisseurs tiers pour exploiter le Service, notamment :

• Authentification/base de données : Supabase
• Analyses : PostHog
• Surveillance des plantages/erreurs : Sentry
• Abonnements : RevenueCat (intégrant la facturation Apple/Google)
• Notifications push : APNs/FCM/Expo
• OCR/transcription : traitement tiers pour extraire du texte des images/audio

Votre utilisation des plateformes de magasins d'applications et de tout site/service tiers lié est soumise à leurs conditions et politiques. Nous ne sommes pas responsables des services tiers que nous ne contrôlons pas.

8) Propriété intellectuelle

• Le Service, y compris les logiciels, le design, les marques commerciales et le contenu (à l'exclusion de votre Contenu utilisateur), est la propriété de Labforty8 ou de ses concédants de licence et protégé par les lois de propriété intellectuelle. Aucun droit n'est accordé sauf mention expresse dans ces Conditions.
• Commentaires : Si vous soumettez des idées ou suggestions, vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable et libre de redevances pour les utiliser sans restriction ni compensation.

9) Confidentialité

Notre utilisation des informations personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité. En utilisant le Service, vous reconnaissez nos pratiques de confidentialité.

10) Notifications push et communications

• Si vous activez les notifications, nous pouvons vous envoyer des notifications push. Gérez les préférences dans les paramètres de votre appareil.
• Nous pouvons vous envoyer des communications de service et transactionnelles (par exemple, mises à jour, reçus). Vous pouvez vous désabonner des communications marketing non essentielles comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

11) Politique DMCA/Droits d'auteur

Si vous pensez qu'un contenu viole vos droits, contactez : hi@citronapp.co avec :

• Vos coordonnées, une description de l'œuvre, l'emplacement du matériel contrefait, une déclaration de bonne foi et une déclaration sous peine de parjure que vous êtes autorisé à agir. Incluez votre signature physique ou électronique.

Nous pouvons supprimer le contenu et, le cas échéant, résilier les comptes des contrevenants récidivistes.

12) Modifications du Service

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre le Service ou toute fonctionnalité à tout moment, avec ou sans préavis, notamment pour la maintenance, les mises à jour ou la sécurité.

13) Exclusions de garantie

• Le Service est fourni « tel quel » et « tel que disponible ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toutes garanties (expresses, implicites ou légales), y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'exactitude et la non-violation.
• Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sécurisé ou sans erreur, ou que les défauts seront corrigés.

14) Limitation de responsabilité

• Dans toute la mesure permise par la loi, Labforty8 et ses affiliés, dirigeants, employés et agents ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs ; ou de toute perte de profits, revenus, données, goodwill ou autres pertes intangibles, découlant de ou liés à votre utilisation ou incapacité à utiliser le Service.
• Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de ou liée au Service est limitée au plus élevé de : (a) le montant que vous nous avez payé pour le Service dans les 12 mois précédant l'événement donnant lieu à la responsabilité, ou (b) 50 USD.
• Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations ; dans ces cas, les limites ci-dessus s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi.

15) Indemnisation

Vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Labforty8 et ses affiliés, dirigeants, employés et agents contre toute réclamation, dommage, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de : (a) votre Contenu utilisateur ; (b) votre utilisation du Service ; (c) votre violation de ces Conditions ; ou (d) votre violation de toute loi ou droit de tiers.

16) Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous violez ces Conditions ou si nous interrompons le Service. À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse. Certaines sections (par exemple, PI, exclusions de garantie, limitations, indemnité, loi applicable) survivent à la résiliation.

17) Loi applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie, sans égard aux règles de conflit de lois. Vous consentez à la juridiction et au tribunal exclusifs dans les tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, Californie.

18) Exportation et sanctions

Vous déclarez que vous n'êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou ressortissant/résident de tout pays ou entité soumis aux sanctions américaines. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois d'exportation et de sanctions applicables.

19) Conditions des App Stores

Si vous avez téléchargé l'app depuis l'Apple App Store ou Google Play, vous acceptez également leurs conditions et politiques. Ni Apple ni Google ne sont responsables de la fourniture de maintenance ou de support pour l'app.

20) Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Nous publierons les modifications avec une date d'entrée en vigueur mise à jour. Si vous continuez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour.

21) Contact

Labforty8 LLC
Los Angeles, California
Email: hi@citronapp.co

Si vous êtes dans l'EEE/Royaume-Uni et que vous êtes un consommateur, vous pouvez avoir des droits obligatoires supplémentaires qui prévalent sur les conditions contradictoires dans la mesure requise par la loi.